O knize: rok / Korunní princ planety Izzar uniká z velkolepé dovolené na jeho počest. Aby si splnil svůj sen - stát se Rogue Trader a tím získat svobodu. Bude se muset postavit šéfovi pirátské gildy Marcusovi, klanu rasy dravých plazů a sektářům kultu Bratrstva Všeho dobrého. Posádka „Golden Swift“, složená ze tří lidí a metamorfy, pomůže Rey v nebezpečných dobrodružstvích..